Πέμπτη, 25 Οκτωβρίου 2007

Η πλάβα


Παραδοσιακό σκαρί για λίμνες με ήσυχα νερά και βαλτώδεις όχθες. Συναντάται στις περισσότερες λίμνες των Βαλκανίων. Δεν διαθέτει καρένα. Το πέτσωμά της, οι σανίδες στα πλευρά της, δεν αλληλοεπικαλύπτονται. Παλιά, η στεγανότητά τους εξασφαλιζόταν με πίσσωμα, που γέμιζε τα ενδιάμεσα κενά. Τώρα με σιλικόνη. Το όνομά της έχει σλάβικη προέλευση. Στο λεξικό Τεγόπουλου-Φυτράκη δεν αναφέρεται. Μια έρευνα στο google για φωτογραφίες με τη λέξη plava με οδήγησε σε ένα site με την κατάληξη .yu, αν με εννοείτε.




Μεγάλη μηχανοκίνητη πλάβα, που χωράει περί τα 15 άτομα σε πάγκους αριστερά και δεξιά. Για τουριστική χρήση. Σκεπαστή. Κινητήρας περί τους 70 ίππους.

5 σχόλια:

Κουνουπι είπε...

Υπ' όψιν ότι η λέξη είναι ιδιαιτέρως δύσκολη:


Όταν βγήκα από την κάβα
«Σκέπαστρο Του Καλατράβα»
Μέσ’ τη λίμνη είδα μια πλάβα
Που με έπνιξε στη λάβα:

Σλαβικό το όνομά της
Και βαλκάνια η θωριά της
Γλωσσική επιμειξία
Ή υπόγεια σκευωρία;

Να ‘ναι άραγε το έργο
Από σκοτεινό ένα κέντρο
Για να πλήξει με κακία
Την Ελληνορθοδοξία;

Να ‘ναι προϊόν σχεδίων
Κρατιδίου των Σκοπίων
Να μας κάνουν όλους Σλάβους
Να μας πάρουνε για σκλάβους;

Όπου λίμνη κι όπου πλάβα
Να χυθεί πρέπει η λάβα
Να μη μείνει Γιουγκοσλάβα
-Μα τον Τσιτουρίδη Σάββα!

Ο σκύλος της Βάλια Κάλντα είπε...

Μα τι πάθατε όλοι και μου κάμετε ποιηματάκια; Καλό, πάντως!

Κουνουπι είπε...

Εγώ ζήλεψα. Το κάνω από καθαρή κακία.

ΠανωςΚ. είπε...

Δεκαπέντε χρόνια από την τελευαταία φορα που διάβασα τα Μυστικά του Βάλτου, ξανακούω σήμερα τη λέξη πλάβα.
Εδώ πάνω στα μέρη μας, στο βάλτο των Γιαννιτσών, χρησιμοποιούνταν επίσης. Τώρα δεν χρησιμοποιούνται, όχι λόγω εκσυγχρονισμού, αλλά δεν υπάρχει πλέον βάλτος, μόνο βαλτοί.

Ο σκύλος της Βάλια Κάλντα είπε...

Υπενθυμίζω ότι η εθνική ανδρών μπάσκετ της σχωρεμένης Γιουγκοσλαβίας λεγόταν χαϊδευτικά «Πλάβι».