Το θυμάμαι αυτό το σπίτι στην πλατεία να κατοικείται τα καλοκαίρια.
Ήταν διώροφο τότε.
(Κλικ, εδώ, η λευκή στέγη, δυτικά των πλατανιών)
Ήταν διώροφο τότε.
(Κλικ, εδώ, η λευκή στέγη, δυτικά των πλατανιών)
Τώρα ανήκει σε δύο ξαδέλφια (εβδομηντάρηδες πλέον) που δεν μιλιούνται μεταξύ τους.
Και φυσικά αναμένεται να καταρρεύσει αν κάνει βαρύ χειμώνα φέτος.
Και φυσικά αναμένεται να καταρρεύσει αν κάνει βαρύ χειμώνα φέτος.
Η σκάλα αυτή οδηγούσε στο πάνω πάτωμα.
Τα δύο παραθυράκια στην πίσω (δυτική) όψη.
Το δεύτερο παραθυράκι φωτίζει την κουζίνα.
Και το άλλο τη σκάλα.
12 σχόλια:
Εμ,δε ξερ΄ς τ'ανταμκό του γμαρ του τρώει ου λύκους.
Σουστόοοοοος!
Κρίμα που θα χαθεί τέτοιο ωραίο σπίτι.
Kρίμα,
αλλά σε λίγο θα χαθούμε όλοι.
Αισιόδοξο σε βρίσκω, αδελφέ.
Κουράγιο!
Τ'ανταμκό του γμαρ;
Eπίσκεψη σε ασθενή,
-κουράγιο, ως το βράδυ είπε ο γιατρός θα πεθάνεις.
Α, ευχαριστώ για τη μετάφραση:)
Elisa: το ανταμικό γομάρι είναι ο γάιδαρος που τον έχουνε δύο (άνθρωποι) μαζί (αντάμα).
Σαπανίσιε: τι να πώ, κουράγιο.
Εlisa,
τ'ανταμκό του γμαρ,
το μεσιακό το γαιδούρι.
Του γμαρ σχεδόν το είχα καταλάβει. Το άλλο με μπέρδευε. Ευχαριστώ
Τραγική ειρωνία: η ιστορία αυτής της χώρας, αντανακλάται σε ερείπια σαν αυτό. Που από πίσω κρύβόνται σόγια τσακωμένα.
Σωστός ο Apos. Σόγια τσακωμένα και μάλιστα για περιουσία που δεν απέκτησαν με δική τους δουλειάς.
Δημοσίευση σχολίου