Πέμπτη, 10 Μαΐου 2007

Ποιά είναι η διαφορά...


...του hotel από το motel; Διαβάζω ότι η λέξη motel προέρχεται από τη φράση «motorists hotel», ότι είναι δηλαδή ξενοδοχείον δι' αυτοκινητιστάς. Ή, έστω εποχούμενος αυτοκινήτων για μακρύ ταξίδι.
Δεν μου αρκεί...

8 σχόλια:

ΠανωςΚ. είπε...

Δεν ξεύρω πού το πάτε ακριβώς (γιατί πάντα κάπου το πάτε) αλλά εφόσον η απορία είναι πραγματική, τότε μάλλον πρέπει να αρκεστείς στην εξήγηση που βρήκες. Είναι χωροταξικό το θέμα. Χοτελζ που βρίσκονται δίπλα στα μότοργουέηζ (και για το λόγο αυτό παρέχουν συγκεκριμένο όριο ανέσεων)= Μοτελζ.

Αλλά είμαι σίγουρος ότι κάπου αλλού το πάτε, Σκύλε, και δυσκολεύομαι να καταλάνω πού.

Ο σκύλος της Βάλια Κάλντα είπε...

Πουθενά δεν το πάω, ΠανωΚάτε μ', απλά κ***βαράω στην κ***δουλειά μου!
Οπότε, απλά το βγάζω βόλτα, χωρίς να το πάω πουθενά...

Τώρα, βέβαια, με μπερδεύει που αυτό το «μοτέλι» βρίσκεται σε ένα τόσο δα στενό δρομάκι, στο κέντρο της Αθήνας. Πού είναι οι μοτοργουέηζ; Ε;

Ή μήπως ο μοτελόχος (κατά το ξενοδόχος) απλά βρήκε φτηνότερο το Μ από το Η για να το συμπληρώσει στο OTEL;

ΠανωςΚ. είπε...

Μήπως, λέω μήπως, σταδικά τα χοτέλζ μπαη δε μοτοργουέη (μοτελζ) απέκτησαν γενικότερα την έννοια του φτηνού ξενοδοχείου, ανεξάρτητα από την τοποθεσία;

Ο σκύλος της Βάλια Κάλντα είπε...

Μάλλον εκεί το πάμε. Φτηνό ξενοδοχείο, φτηνοί σοβάδες, φτηνά γαμίσια...
Γίνομαι φτηνός;

gerasimos είπε...

Μήπως ο Έλλην ιδιοκτήτης του μοτέλ βλέπει πολλές αμερικανικές road movies; Αν έχει δύο κόρες και τις λένε Θέλμα και Λουίζ, δε χρειάζεται καν να ρωτήσετε.

Σπύρος Σεραφείμ είπε...

η φτήνια τρώει τον παρά και τα μοτέλζ...

Pan είπε...

Νομίζω ο gerasimos πέτυχε διάνα!

Ο σκύλος της Βάλια Κάλντα είπε...

Λέτε, Γεράσιμε;
Δεν αρώτηξα, κλειστόν ήτανε, αλλά πάντως μακριά κι αγαπημένοι από τέτοια μοτέλζ και είμαστε και της άνεσης και της χλιδής...