Πέμπτη, 29 Μαΐου 2008

Το ψυγείο «πέρα από το βουνό»

Το όνομα Ζαγορά και Ζαγόρι προέρχεται από την σλάβικη φράση «πέρα από το βουνό». Η Ζαγορά και τα Ζαγοροχώρια ήταν επί πολλά χρόνια μακριά από το κέντρο, πέρα από το βουνό. Και την έβγαζαν όπως μπορούσαν, χωρίς να περμένουν νάρθει πάγος από την ψαραγορά του Βόλου. Πολύ χάρηκα όταν είδα πέρυσι το καλοκαίρι στη Ζαγορά, το εικονιζόμενο «Ψυγείο Ψαριών», ένα ημιυπόγειο δωματιάκι με πολύ χοντρούς τοίχους, κάτω από πλατάνια, δίπλα στο αυλάκι. Εκεί τα (φρέσκα) ψάρια θα μπορούσαν να αντέξουν λίγο παραπάνω. Μέσα στη ζέστη σκέφτηκα να το νοικιάσω για δωμάτιο. Δεν θα ήταν πιο στενάχωρο από κάτι rooms for rent και σίγουρα θα ήταν πιο δροσερό!

Το παράκανα με τη λαογραφία, ε;

11 σχόλια:

demetrat είπε...

και τελικά , δε μούπες, το νοίκιασες;

ο αποτέτοιος είπε...

Εντάξει τώρα κατάλαβα από που προήλθαν τα ρουμς του λετ. Σε παστώνουν σαν το ψάρι εκεί μέσα!

Ο σκύλος της Βάλια Κάλντα είπε...

Μπα, μυριζε ψαρίλα, μαζεύονταν γάτες κι εκνεύριζαν το σκύλο!

Ο σκύλος της Βάλια Κάλντα είπε...

α, μπράβο, αποτέτοιε μ'!

ΠανωςΚ. είπε...

Η δεύτερη φωτό μοιάζει λίγο με ελαιογραφία ή τα μάτια μου έχουν αρχίσει να μ' εγκαταλείπουν σιγά σιγά;

Ο σκύλος της Βάλια Κάλντα είπε...

Όχι, δεν σ' εγκαταλείπουν. Έχει ένα «σφουμάτο» από την υγρασία...

demetrat είπε...

ναι, με ελαιογραφία του Γκόγια, με λίγδα Καλαμάτας.

Pan είπε...

Καλησπέρα.

Κακό σκυλί!!!

Δίνεις ιδέες στους
νησιώτες τώρα και
αν καταφέραμε να
γλιτώσουμε το πάστωμα
μέχρι σήμερα, πάει,
τελείωσε.

Ο σκύλος της Βάλια Κάλντα είπε...

Πάνα, σιγά μην περμένανε ένα σκύλο οι νησιώτες ξενοδόχοι. Τέτοιες γάτες πούναι αυτοί...

τουκιθεμπλομ είπε...

Πολύ ωραία ανάρτηση, αλλά εγώ θα ήθελα να πω κάτι άσχετο. Όντως, Ζαγορά είναι σλαβική λέξη και το ίδιο είναι και το Βαλαωρίτης. Προέρχεται από το Bela (=λευκός) και το gora (=βουνό).
Κι επίσης η Αράχωβα είναι η σλαβική "καρυδιά".
Κι εμείς με τα τόσα σλαβικά τοπωνύμια είμαστε απόγονοι του Περικλή και μας τη σπάει που οι Σλάβοι των Σκοπίων θέλουν να είναι απόγονοι του Μ. Αλεξάνδρου.

Ο σκύλος της Βάλια Κάλντα είπε...

Η κάθοδος των Σλάβων μέχρι το Ταίναρο άφησε χιλιάδες σλάβικα τοπωνύμια καθώς προκάλεσε την μετακίνηση πληθυσμών και την ίδρυση νέων χωριών. Και φυσικά την απαραίτητη ανάμιξη DNA. Δεν μπορεί να άλλαζαν μόνο τα ονόματα χωρίς να άλλαζαν και τα φώτα των γιαγιάδων μας...